Aller au contenu

Carte

Maison de petiscos, pas de plats de prestige. Ce qu'il y a aujourd'hui dépend de ce que la mer a donné le matin.

Entrées

Ce qu'on met sur la table en premier. Les fruits de mer dépendent de ce que la mer a donné le matin.

Tábua de presunto e queijo

13,50 €

Jambon cru, fromage affiné, olives et pain.

Cesto de entradas

4,90 €

Trois pâtés et un petit fromage. Le pain n'est pas compris.

Tremoços

1,20 €

Amendoins sem casca

1,20 €

Chouriço assado

5,40 €

Grillé sur la tuile, devant celui qui le commande.

Pão com chouriço

5,20 €

Pão simples

2,50 €

Pão com manteiga

1,10 €

Azeitonas

1,50 €

Patê

1,00 €

Queijinhos

1,90 €

Alheira

5,20 €

Percebesde saison

10,50 €

Seulement quand la mer laisse les cueillir.

Navalheira

4,90 €

Torrada de lapas

11,90 €

Grillées à l'ail et à la coriandre, sur du pain grillé.

Camarão

9,00 €

Cuites, servies tièdes avec du gros sel.

Amêijoa à pirata

16,90 €

Snacks

Quand la faim ne se règle plus avec un bout de pain et quelques lupins.

Francesinha

13,40 €

Pain, steak, saucisse, chouriço, jambon et fromage.

Meia francesinha

8,90 €

Francesinha com ovo e batata frita

13,90 €

La même, avec un œuf au plat par-dessus.

Bacalhau à Brás

12,20 €

Morue effilochée, pommes paille et olives noires.

Prego no prato

11,90 €

Avec œuf au plat et frites.

Alheira com ovo e batata frita

8,50 €

Salsicha com ovo e batata frita

6,90 €

Bife na pedra

26,90 €

Lulas ao alho com batata frita

12,40 €

Grillés à la minute, à l'ail.

Moelas

5,20 €

Mijotés doucement au vin rouge.

Salada Taskuinha

3,50 €

Pataniscas

5,20 €

Beignets de morue, faits à la commande.

Suppléments

À ajouter à ce qui est déjà dans l'assiette.

Ovo estrelado

1,50 €

Prato de batata

2,50 €

Dose de batatas fritas

3,50 €

Sandwichs et tartines

Le déjeuner rapide de qui continue vers Saint-Jacques.

Bifana

3,20 €

Mijotée la veille dans sa sauce.

Prego no pão

6,50 €

Bœuf grillé, ail, pain de la boulangerie du village.

Sande P.O.

3,90 €

Jambon cru et œuf au plat, comme on l'a toujours fait.

Cachorro simples

4,00 €

Cachorro especial

8,40 €

Avec fromage et sauce piquante.

Sande de presunto

3,00 €

Sandes de fiambre

2,00 €

Sandes de queijo

2,00 €

Sandes mista

2,00 €

Tosta especial

7,40 €

Tosta de fiambre

2,50 €

Tosta de queijo

2,50 €

Tosta mista

2,90 €

Torrada

1,50 €

Cafétéria

Le comptoir de toujours, avant ou après la plage.

Café

1,00 €

Café duplo

2,00 €

Café pingado

1,00 €

Café com natas

1,40 €

Descafeinado

1,00 €

Abatanado

1,50 €

Pingo

1,00 €

Galão

1,80 €

Meia de leite

1,60 €

Copo de leite

1,20 €

Cappuccino

2,00 €

Carioca de café

1,00 €

Carioca de limão

1,00 €

Carioca de limão duplo

1,50 €

Cevada

0,90 €

Cevada dupla

1,50 €

Chá

1,30 €

Boissons

Eaux et boissons fraîches, à emporter en terrasse.

Água 0,33 L

1,10 €

Água 1,5 L

2,50 €

Água das Pedras

1,40 €

Água das Pedras limão

1,80 €

Água tónica

1,70 €

Pneu

1,60 €

Eau gazeuse et citron frais.

Coca-Cola pressão

1,70 €

Coca-Cola zero

2,10 €

Coca-Cola lata

2,10 €

Coca-Cola garrafa

2,30 €

Compal

1,90 €

Nectar de fruits.

Snappy

1,70 €

Soda pétillant au citron vert.

Fuze Tea

2,10 €

Sumo de laranja natural

2,50 €

Bière

Le verre peut sortir par la porte et aller voir la mer avec vous.

Fino

1,60 €

Fino preto

1,60 €

Caneca 0,5 L

4,50 €

Caneca super

3,00 €

Caneca de alumínio

2,70 €

Caneca de alumínio preta

2,70 €

Caneca de alumínio tango

2,80 €

Avec du sirop de groseille.

Caneca tango

3,00 €

Avec du sirop de groseille.

Tango

1,60 €

Bière au sirop de groseille.

Panaché

1,60 €

Bière et soda au citron vert.

Super Bock lata

2,00 €

Super Bock sem álcool

1,90 €

Super Bock sem álcool preta

1,90 €

Somersby

2,50 €

Cidre.

Vin

Au verre, en pichet, ou la bouteille pour toute la table.

Copo de vinho tinto

2,00 €

Copo de vinho branco

2,00 €

Caneca de vinho pequena

3,80 €

Copo de sangria

3,00 €

Sangria

16,00 €

Montes ErmosBeira

13,50 €

Quinta TermosBeira

13,50 €

Quinta Termos ReservaBeira

18,00 €

Quinta Termos SeleçãoBeira

21,00 €

Termos Touriga NacionalBeira

17,50 €

Termos Vinhas Velhas ReservaBeira

17,50 €

Diálogo tintoDouro

16,50 €

Papa FigosDouro

14,00 €

Esteva tintoDouro

13,50 €

Meia Esteva tintoDouro

6,50 €

DesesperoAlentejo

33,90 €

JornaAlentejo

21,00 €

Monte VelhoAlentejo

13,50 €

PlanaltoAlentejo

13,50 €

MaderneVinho Verde

12,50 €

DibinoVinho Verde

13,50 €

Terras do Demopétillant

19,00 €

Murganheirapétillant

19,00 €

Raposeirapétillant

17,00 €

Bar

Au comptoir, une fois le soleil couché.

Gin Bombay

8,00 €

Gin Bulldog

9,00 €

Gin Gordon's

6,00 €

Gin Hendricks

9,00 €

Gin Tanqueray

8,00 €

Gin Vigne

10,00 €

Vodka

5,00 €

Vodka com sumo

6,00 €

Bacardi

5,00 €

Bacardi limão

5,90 €

Captain Morgan

5,00 €

Rhum.

Cuba Libre

5,00 €

Rhum, Coca-Cola et citron.

Caipirinha

6,00 €

Cachaça, citron vert et sucre.

Caipirão

6,00 €

Caipirinha à la liqueur Beirão.

Poncha

5,00 €

Rhum, citron et miel.

Ponche

3,00 €

Croft

3,00 €

Brandy.

Macieira

3,00 €

Brandy.

Aguardente velha

4,00 €

Amêndoa amarga

3,80 €

Liqueur d'amande amère.

Licor

4,00 €

Licor Beirão

4,00 €

Baileys

4,00 €

Liqueur de crème irlandaise.

Favaios

2,00 €

Moscatel.

Favaios com cerveja

2,20 €

Moscatel avec de la bière.

Martini

2,00 €

Martini Bianco

3,00 €

Martini com cerveja

2,20 €

Porto novo

2,50 €

Porto velho

4,00 €

Porto tónico

6,00 €

Whiskey Old Parr

6,00 €

Whiskey velho

6,00 €

Whiskey novo

4,00 €

Blended.

Whiskey Jameson

4,50 €

Blended.

Cutty Sark

4,00 €

Blended.

Whiskey com cola

6,00 €

Shot

2,00 €

Shot de whiskey

2,50 €

Shot de whiskey velho

3,00 €

Si vous avez des allergies ou des intolérances, dites-le à table avant de commander. Presque tout passe par les fruits de mer.

Réserver une table